Powitanie

Szanownych Państwa witamy serdecznie na naszej stronie internetowej. Inauguracja nastąpiła nie przypadkowo w dniu 3 maja 2008 roku, ponieważ pod tą właśnie datą rozpoczął nasz Instytut działalność w 1992 roku, wprowadzając swą obecną nazwę.  Można tu znaleźć interesujące materiały na bieżące tematy społeczne i kulturalne oraz rozszerzyć swe horyzonty myślowe w różnych dziedzinach życia. Żywo reagując na troski i radości współczesnych Australijczyków, jesteśmy gotowi dzielić się z otoczeniem doświadczeniami, które wynikają z tysiącletnich dziejów Polski. To może sprzyjać odgrywaniu opiniodawczej roli ku ogólnemu pożytkowi. Lata wojennych zmagań ze wspólnym wrogiem, jakim były “państwa osi”, stały się źródłem wzniosłych przykładów polsko-australijskiego braterstwa broni. Natomiast przypadki mało obiektywnego przedstawiania najnowszej historii europejskiej w tutejszych programach szkolnych i niektórych środkach masowego przekazu, stanowią wyzwanie do cierpliwego szerzenia informacji, opartej na źródłach archiwalnych, relacjach uczestników wydarzeń oraz miarodajnej literaturze historycznej, zwłaszcza w języku angielskim.  Nasze ochotnicze grono działa od dwudziestu lat, bez jakichkolwiek dotacji ze środków publicznych. Udział ze strony Państwa będzie stanowił zachętę do podejmowania nowych, ambitnych zadań.



Karmel Trójcy Świętej w Usolu Syberyjskim (koło Irkucka) 
         
KOCHANI NASI PRZYJACIELE I DOBROCZYŃCY


Po raz kolejny pozdrawiamy Was z syberyjskiej ziemi.  Czas tutaj biegnie równie szybko, jak w Polsce.  A w tym roku zupełnie umknęła nam wiosna.  Jeszcze 20 maja spadł śnieg (oczywiście zaraz stopniał), a już parę dni później, nastały upały i nagie drzewa błyskawicznie pokryły się puszystą zielenią.  Jeśli chodzi o klimat, to Syberia jest miejscem częstych kontrastów.  Czasami w ciągu jednego dnia temperatura potrafi zmienić się o kilkanaście stopni.  Zima, jak wiecie bywa tu sroga (do poniżej -40 stopni), a lato upalne (do powyżej +40 stopni).  Szkoda tylko, że okres wegetacji jest dość krótki.  Tym niemniej nasz ogródek już zagospodarowany.  Posadziłyśmy warzywa, kwiaty, a wcześniej, w dwóch cieplarniach, pomidory i ogórki.  Mamy również poletko ziemniaków.
Planowane na wiosnę prace budowlane wokół domu trochę się przesunęły ze względu na opóźniony przyjazd robotników (nie skończyli prac na poprzednich placówkach).
Poza tym tutejszy klimat zmusza nas często do zmiany planów i do różnych przeróbek.  Z pewnością zadziwi Was, że, mimo, iż od maja mamy upały powyżej 30 stopni, to w połowie czerwca ziemia wciąż jeszcze jest zamarznięta.  W zeszłym roku wykopałyśmy studnię głębinową i rozprowadziłyśmy kraniki do podlewania ogrodu. W tym roku woda tak bardzo zamarzła, że jeszcze w czerwcu nie można jej używać.  Robotnicy zamontowali dodatkową izolację i specjalne awaryjne podgrzewania, by w razie wyjątkowo srogiej zimy (jaka miała miejsce w zeszłym roku) można było korzystać z wody w każdym czasie.  Przy okazji okazało sie, że możemy ją doprowadzić do domu.
Tak, jak w poprzednich latach, również i w tym roku, w wakacje spodziewamy się gości i rekolektantek.  Cieszymy się, że w naszym klasztorze, osoby pragnące pogłębić swoje życie duchowe mogą znaleźć modlitewną przystań.
Otrzymujemy od Was, Kochani, wiele listów, w których piszecie o Waszym życiu, troskach i radościach, oraz prosicie o modlitwę.  Dziękujemy Was za zaufanie i łączność.  Modlitwą szczególnie otaczamy tych, którzy w jakikolwiek sposób ucierpieli z powodu klęski powodziowej.  Wszystkie Wasze sprawy, a także naszej Ojczyzny są bliskie naszym sercom i wspieramy Was codzienną modlitwą.  Dziękujemy również za Wasze zinteresowanie nami, za modlitwy i przysyłane ofiary.  Pamiętamy o Was nieustannie i ciepło pozdrawiamy.

                                                                                             Wasze Siostry
                                                                                             Karmelitanki Bose
                                                                                             z Usola Syberyjskiego

Lato 2010  [list lotniczy nosi data stempla pocztowego w Białej Podlaskiej: 14 lipca 2010 r.]
Odręczny dopisek informuje, że Matka Boża Fatimska jest szczególnie czczona na Syberii.




S.O.S. dla historii drugiej wojny światowej 

Rząd australijski przygotowuje gruntowną zmianę  systemu oświatowego począwszy od przedszkola do klasy maturalnej.  Dr Waldemar Niemotko otrzymał w tej sprawie list od federalnego Ministra Edukacji z dnia 8 grudnia 2008 r, z którego treścią można zapoznać się na stronie LINKS niniejszej witryny internetowej.  Rozpoczęła się już społeczna konsultacja dotycząca reformy programów nauczania.  Fragment przekładu projektu z dziedziny historii (National History Curriculum Framing Paper), przygotowanego niewątpliwie na Uniwersytecie Monash w Melbourne, znajduje się poniżej jako ilustracja:

Art 1. Krajowy program nauczania historii 

Ramowe opracowanie zawiera propozycję ogólnych dyrektyw o tym, czego nauczyciele powinni uczyć a młodzież powinna się nauczyć, w ramach krajowego programu nauczania historii – od przedszkola do (maturalnej) klasy 12-ej. 

Dział 4: Australia i współczesny świat (od 1901 r do naszych czasów) 

Art 109.  Uczniowie będą  śledzić przebieg drugiej wojny światowej w zakresie, jaki dotyczyła ona Australii oraz sposobu, w jaki Australia odniosła się do niej. Będą  rozważać udział w walkach na froncie śródziemnomorskim (łącznie z rolą odegraną  przez “szczury Tobruku”), zagrożenie ze strony Japonii, konflikt z Wielką  Brytanią co do sposobu użycia australijskich oddziałów, “zwrot” ku Ameryce, szlak Kokoda oraz społeczne piętno odciśnięte na froncie wewnętrznym, w szczególności jeśli chodzi o nową rolę kobiet. 

Art 110.  Przedmiotem samodzielnych studiów będzie holokaust, który Hitler i naziści zastosowali w stosunku do europejskiej ludności żydowskiej.  Będą też rozważane trwałe następstwa, łącznie z międzynarodowym zwrotem przeciwko rasizmowi, deklaracją praw człowieka Narodów Zjednoczonych, utworzeniem Izraela i następstwami dla Palestyńczyków oraz rozwojem zasad postępowania z uchodźcami.  Będą też rozważane powojenne ruchy narodowo-wyzwoleńcze i proces dekolonizacji. 

Art 111.  Historia Australii obejmie około 60% niniejszego działu.


Przedstawione ujęcie ogranicza naświetlenie brutalności Trzeciej Rzeszy do jednego tylko aspektu ludobójstwa. Pomija natomiast milczeniem wysiłek zbrojny 53 państw koalicji  antyhitlerowskiej oraz ponad 50 milionów ofiar ludzkich, nie mówiąc o wprost niewymiernych stratach materialnych i moralnych.  W programie brak jest miejsca na wzmiankę o istnieniu Armii Krajowej (AK), łącznie z organizacją “Żegota” niosącą pomoc ludności żydowskiej.  To samo dotyczy bitwy powietrznej o Anglię, atlantyckich konwojów z zaopatrzeniem wojskowym, bitwy o Monte Cassino, lądowania wojsk alianckich w Normandii i Powstania Warszawskiego w 1944 r.  W ustępie 109 znajduje się wzmianka o Japonii jako stronie konfliktu.  Natomiast ustęp 110 nie wymienia hiterowskich Niemiec (Nazi Germany), lecz mówi o Hitlerze i nazistach (Hitler and the Nazis).  Zakrawa to na próbę nadania urzędowego stempla autentyczności zmyślonej wersji o rzekomej roli okupowanych narodów, zwłaszcza Polaków, jako kolaborantów realizowanego w Europie przez Trzecią Rzeszę programu zagłady ludności żydowskiej.  Razi też brak informacji o zdradzieckim pakcie Ribbentrop-Mołotow, zimowej  wywózce Polaków w bydlęcych wagonach do “nieludzkiej ziemi”, zbrodni katyńskiej oraz teherańsko-jałtajsko-potsdamskim podziale Europy na strefy wpływów.


Aktualności o ogólnokrajowej debacie na temat nowych programów szkolnych znajdują się na stronie internetowej
 
www.ncb.org.au



Dwudziestolecie Australijskiego Instytutu Badań Międzynarodowych
Waldemar Niemotko (Prezes)

Organizacja powstała w 1989 roku jako Auspol Management, w warunkach sprzyjania przechodzeniu Polski na system gospodarki wolnorynkowej.  Wyrażało się to w zgłoszeniu ówczesnemu prezydentowi USA, Ronaldowi Reaganowi propozycji uruchomienia nowego typu „Planu Marshalla” oraz ochotniczych brygad pracy „Peace Corps”.  Natomiast korespondencja z polskimi ministerstwami i placówkami naukowymi, wskazywała na potrzeby
w dziedzinie szkolenia marketingowego.  Realizacji takiego zadania podjęło się grono entuzjastów, wyjeżdżając na własny koszt i prowadząc wykłady we współpracy z Fundacją Gospodarczą „Solidarność” w Warszawie.

Nowy rozdział działalności rozpoczął się w dniu 3 maja 1992 roku, gdy dotychczasową organizację przekształcono w Australian International Research Institute, nadając jej nowy statut.  Połączono to z akademią rocznicową, występami artystycznymi w Konserwatorium Muzycznym w Sydney i koktajlem dla korpusu dyplomatycznego, pod auspicjami ówczesnego Konsula Generalnego RP, Grzegorza Pieńkowskiego. Dopełnieniem czynności rejestracyjnych zapewniono status korporacyjny Incorporated.  Rewident księgowy dokonuje rok rocznie przeglądu gospodarki finansowej przestrzegając zasady, aby suma ponoszonych wydatków miała swe pokrycie w dochodach z własnych imprez i dobrowolnych wpłat.

Liczebna początkowo organizacja zapewniła sobie konsolidację, dzięki pełnemu zaangażowaniu członków zmieniającego się Zarządu, w szczególności: Stanisława Kotowicza, Romana Ciereszki, Eugeniusza Zyska, Witolda Wiszniewskiego i Paz Domeyko.  Krystyna Niemotko udzielała licznych koncertów fortepianowych na cele dobroczynne.  Imprezy kulturalne, seminaria dyskusyjne i wystawy należały do przejawów społecznej działalności.  Waldemar Niemotko pełnił dwukrotnie funkcję przewodniczącego Komisji Wyborczej w lokalu Konsulatu Generalnego RP w Sydney.  Imprezy kulturalne odbywały się tam, jak również w Ambasadzie RP w Kanberze. 

Należy podkreślić udział w przygotowaniach do obchodów 150-lecia miasta Sydney, 200-lecia Australii oraz Olimpiady w 2000 roku.  Instytut posiada członkostwo w Ethnic Communities’ Council of NSW, a jego prezes wchodzi tam od wielu lat w skład zarządu.  Przewodniczący Federalnego Senatu, Kerry Sibraa przyjął zaproszenie do wzięcia udziału w seminarium na temat warunków rozwoju australijsko-polskich stosunków w dziedzinie drobnej przedsiębiorczości.  Dr Waldemar Niemotko otrzymał od Rady Legislacyjnej Parlamentu Nowej Południowej Walii podziękowanie za udział w społecznej konsultacji na temat kierunków rozwoju infrastruktury stanowych portów, a zwłaszcza rozbudowy bazy przeładunków kontenerowych w Port Botany w Sydney.  Wśród innych osiągnięć Instytutu należy wymienić korespondencję z ówczesnym Premierem Federalnym, Johnem Howardem na temat systemu australijskich wartości oraz kilkakrotne uczestnictwo w stanowej imprezie „History Week” (raz z udziałem senatora Gary Humphriesa).  Waldemar Niemotko otrzymał od przewodniczącego Community Relations Commission w Sydney wyróżnienie za wybitny wkład w ochotniczą działalność w 2007 roku.  Trwa udział w debacie na temat projektowanych programów szkolnych nauczania najnowszej historii.  Nową formą służenia rzetelnymi informacjami stało się uruchomienie z dniem 3 maja 2008 roku własnej strony internetowej  www.researchinstitute.org.au 

Cierpliwe przekonywanie dziennikarzy na temat roli poznańskich matematyków w złamaniu hitlerowskiego szyfru „Enigma”,  zaowocowało przyznaniem Instytutowi przez gazetę „Sydney Morning Herald” statusu honorowego doradztwa w dziedzinie najnowszej historii.  Przypominano Australijczykom o wkładzie Mikołaja Kopernika i Marii Curie-Skłodowskiej do skarbca światowej nauki.  Instytut włączył się też do polonijnych starań o utrzymanie nazwy Góry Kościuszki, zachowanie polskich zbiorów w muzeum szwajcarskiego Rapperswil oraz rocznicowe uczczenie powstania „Solidarności”.  Radio SBS nadało wypowiedź o warunkach przystąpienia Polski do Unii Europejskiej oraz specjalnie opracowany cykl prelekcji z okazji 100-lecia polskiego Harcerstwa. Poświęcono uwagę polskiej tożsamości, dziedzictwu kulturalnemu dawnych Kresów Wschodnich oraz dialogowi międzywyznaniowemu. 

Dokonano wpłaty 100 dolarów na rzecz Fundacji Pomocy Szkołom Polskim na Wschodzie im. T. Goniewicza.  Dary książkowe przekazano Muzeum Literatury i Muzeum Harcerstwa w Warszawie, Bibliotece Uniwersyteckiej w Poznaniu oraz Bibliotece im. Łopacińskiego w Lublinie.  Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego w Bydgoszczy zostało wzbogacone o książki polonijnych autorów, dzięki szczodrobliwości Edwarda Sołowieja z Newcastle.  Leszek Jan Wójcicki podzielił się swymi spostrzeżeniami, a Lech Paszkowski nadesłał obszerny zbiór własnych publikacji prasowych o Kampanii Wrześniowej.  Historyczne materiały nadeszły też z Perth w Zachodniej Australii oraz Toronto w Kanadzie.

Zarząd Instytutu, który odbył już dwieście zebrań, ceni wysoko poparcie ze strony członków i sympatyków, jako dobrodziejów i uczestników łańcucha ludzi dobrej woli.  To stanowi pomyślną przesłankę dalszego, owocnego prowadzenia działalności społecznej w myśl celów statutowych.




Ambasador RP w Australii

Listy uwierzytelniające jako Ambasador RP w Australii złożył Andrzej Jaroszyński. Ukończył filologię angielską na Uniwersytecie im. Marii Curie-Skłodowskiej
w Lublinie, asystent w Katedrze Literatury Porównawczej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego (KUL), wieloletni dyrektor Szkoły Letniej Kultury i Języka Polskiego KUL, Konsul Generalny RP w Chicago, zastępca Ambasadora w Ambasadzie RP w Waszyngtonie, dyrektor Departamentu Polityki Bezpieczeństwa MSZ, Ambasador w Królestwie Norwegii i Islandii, zastępca dyrektora Departamentu Ameryki MSZ, tłumacz, autor kilkudziesięciu artykułów na temat literatury angielskiej, kultury, religii i polityki.                                                                                       
(źródło: www.polska2000.pl)



Polska tożsamość
Waldemar Niemotko

Świadomość specyfiki kulturowej, językowej i obyczajowej – to czynniki, które świadczą o odrębności Polaków, gdziekolwiek rzucił ich los.  Uzmysłowienie sobie tych czynników oraz ich systematyczne pielęgnowanie prowadzi do bardziej precyzyjnego określenia własnego ‘ja’.  Spoiwem o doniosłym znaczeniu jest światopogląd religijny oraz przywiązanie do tradycji narodowych i regionalnych. Życie na obczyźnie stwarza pokusę pójścia na kompromisy, co może prowadzić do wynarodowienia.  Ale często też się zdarza, że pragnienie dotarcia do polskich korzeni daje o sobie nieoczekiwanie znać w drugim lub trzecim pokoleniu emigranckim. 




Kryteria tożsamości
Waldemar Niemotko

Historia ludzkości jest nasycona ścieraniem się sfer tożsamości na szczeblu: rodzin, szczepów, klanów, narodów i regionalnych ugrupowań.  Z reguły jest to powolne narastanie nastrojów i reguł postępowania, uzyskujących stopniowo szerszą akceptację.  Zdarza się jednak, że cały proces zaczyna przypominać presję, jaką wywierają wzajemnie na siebie płyty tektoniczne, ze znanym skutkiem w trzęsień ziemi i tsunami.  Wstrząsem w dziedzinie stosunków polityczno-społecznych jest niewątpliwie każda rewolucja, przewrót wojskowy lub inna forma gwałtownych przekształceń ustrojowych.




Marek Baterowicz
Epitafium
pamięci Zbigniewa Herberta

Znękany trucizną czasów, nagrodą dla zbrodni,
bezsilny świadek interregnum w pląsach,
złożyłeś pióro.  Czy muza się dąsa?
Czy pragniesz odpocząć, ty – tak niezawodny? 

Odchodzisz od świata skalanych żywiołów,
z ziemi wypalonych duchów i lichwiarzy,
nie ujrzysz już w lustrze odbicia swej twarzy,
lecz Bóg czeka z chustą i chórem aniołów. 

Tam wieńczą sprawiedliwych idących prostą drogą
(na tej ziemi cenią sprzedajność i siłę).
Wśród nas pozostaną twoje wiersze i kości,

a jeśli przeciw żelazu słowa nic nie mogą,
odejdziesz z Cogito przez ścieżki zawiłe.
Laurem twym – jak przeczułeś – jest runo nicości 

1998



Wymiana dowodów osobistych w Polsce

W końcu 2007 roku upłynął termin na składanie wniosków o wyrobienie nowego, polskiego dowodu osobistego w formie karty plastikowej.  Zarówno złożenie wniosku, jak i odbiór samego dokumentu wymagało osobistego stawiennictwa zainteresowanego w urzędzie ewidencji ludnosci, właściwym dla ostatniego miejsca zameldowania w Polsce.  Placówkom konsularnym nie przyznano kompetencji do pośredniczenia w tych sprawach.  Wszelako osoby przebywające stale za granicą, które tym samym mają prawo, a nie obowiązek posiadania dowodu osobistego, mogą nadal złożyć osobiście wniosek o jego wymianę w dowolnym terminie po przyjeździe do Polski, legitymując się dotychczasowym, książeczkowym dowodem osobistym.   



Droga do Alice Springs
Ludwika Amber

Droga do miasteczka Alice Springs
dziwnie się nie kończy – po powrocie

już w Sydney – powracają do mnie obrazy
tej ziemi widziane jakby z kosmosu:




Sen na pustyni
Ludwika Amber

mój Dziadek ten pochowany w Lidzie
odnalazł  na mapie pustynię Australii

i już stoi z cieniami Aborygenów
przy ich pustynnej studni




Rapsodia kresowa
Waldemar Niemotko

Im dalsze w czasie i przestrzeni - tym wydają się bliższe, także tym bez osobistych, emocjonalnych związków z historycznymi, polskimi kresami wschodnimi. Jakże silna więź uczuciowa odnosi się więc do Kresowian rozproszonych po szerokim świecie.

Małopolska Wschodnia (Podole, Galicja), Wołyń, Polesie i Wileńszczyzna mają swą trwałą kartę w dziejach Polski.  Obok dynastii Jagiellonów oraz rodów książęcych i magnackich byli związani z tymi stronami: Chodkiewicz, Żółkiewski, Bobola, Czarniecki, Kołłątaj, Czacki,  Naruszewicz, Trembecki, Kościuszko, Lelewel, Śniadecki, Mickiewicz, Domeyko, Słowacki, Plater, Orzeszkowa, Konopnicka, Moniuszko, Grottger, Siemiradzki, Paderewski, Piłsudski, Kotarbiński. 

 Kościoły wileńskie ze współczesnym
 pomnikiem Adama Mickiewicza


Lwowska star
ówka (stan obecny)

   




Muzyka na pustyni
Ludwika Amber

w korowodzie ludzi i samochodów
w szczelnym hałasie centrum Sydney nagle
słyszę chrapliwy głos didjeridu
 
Aborygen półnagi siedzi na chodniku
długi instrument przy jego ustach
żyje plemiennym wołaniem buszu

Więcej...


Copyright © 2008 to the present, Australian International Research Institute Incorporated. All Rights Reserved - text version.

About Us | Chronicles | Articles | Po polsku |
Resources | Literature | Links | Contact